周作人提示您:看后求收藏(免费小说网站www.colletteparks.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
穿成乙女游戏里的路人甲之后(nph)

穿成乙女游戏里的路人甲之后(nph)

咕咕san
云落穿越进乙女游戏成为了女主“我”的同事,但这个游戏世界和开放rpg游戏一样,除她以外的所有角色都是npc。云落旁观女主不断推进主线剧情,却发现男主们的行为似乎开始脱离了程序的设定?
玄幻 连载 9万字
我,拆房专家[娱乐圈]

我,拆房专家[娱乐圈]

诸葛咸鱼
晋; 总书评数:3901 当前被收藏数:45334 营养液数:; 文案 夏澄澄是一名狗仔,前世她不辞辛劳,每日兢兢业业蹲点拍摄。 ——好不容易拍到瓜,却给累死了。 重生后夏澄澄穿越进一本娱乐圈文中,成为全网黑的女明星,白莲花女主的对照。 第一章顶流歌手爆出隐婚多年孕有一子! 第二章著名圈内恩爱夫妻原来早已离婚多年! 第三章抄袭歌手猥亵流量小花! …… 好多瓜!一时竟然不知道先爆哪一个!简直是狗仔的
玄幻 连载 73万字
嫁给殿下

嫁给殿下

于媜
为了一偿出国旅游的夙愿,田妍不惜“大义灭亲”,迷昏双胞胎妹妹,代替她参加阿拉伯七日游。怎知好端端的,她突然被一群“阿里巴巴”绑架,而且,还被他们当成什么“娜雅公主”?!最后甚至得代替她,嫁给那个男人…
玄幻 完结 6万字
冷艳御姐女上司被下属要挟凌辱 沦为屈辱的性奴

冷艳御姐女上司被下属要挟凌辱 沦为屈辱的性奴

几维鸟振翅飞
「你这个方案一塌煳涂!怎么可能通过!」伴随着盛气凌人的女性怒斥声,厚厚一沓资料被摔在地上,引来四周同事吃瓜的目光。而被骂的对象,市场部的打工人张强,正灰头土脸的蹲着整理散落一地的纸张,脸上写满了窘迫与尴尬。尽管张强埋着头,但目光依旧不受控制的慢慢往前瞥去。首先映入眼帘的是白色细高跟鞋,盛放着白皙的美足,而灯光下脚背诱人的光泽显示出这对美足被薄如蝉翼的肉色丝袜所包裹。顺着脚面往上,是一双修长迷人的美
玄幻 连载 2万字
痴缠狂君

痴缠狂君

古玥
赵家有个不成文规定,子孙不得出将入相,也不许嫁娶官宦人家,好在她赵大小姐看上的是考场失意的书生,两人芳心互许,私订终身,然而良人接获家书竟一去不返,气得爹爹把她贱价出阁,她只得包袱款款上京寻夫,
玄幻 完结 6万字
谁说竹马不敌天降完整版全文免费阅读

谁说竹马不敌天降完整版全文免费阅读

佚名的小说
” /≈lt; ≈gt;ta property=”og:type” ntent=”novel”/≈lt; ≈gt;ta property=”og:title” ntent=”谁说竹马不敌天降完整版全文免费阅读”/≈lt; ≈gt;ta property=”og:ia” ntent=”/files/article/i
玄幻 连载 3万字