周作人提示您:看后求收藏(免费小说网站www.colletteparks.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
栀香无碍

栀香无碍

靡靡花开
栀子花出名地娇气,水、土不宜都养不了她,多数人都伺候不来又被花开的香气所迷,栽了一回又一回,栽的人费神,花又何尝不在受罪?人如其名,林栀始终觉得——自己就像株生在烂盆里几经转手,要死不活的栀子花,没等开花就垂垂老矣,没人会留下她,等她开花……林栀一个矛盾综合体,她渴望被人践踏,像株垂死的花祈求主人施舍甘露,同时又期待被人呵护,在爱的阳光里摇枝晃叶。片段先赏:在公共厕所逼仄的隔间里,林栀咬着裙边,一
玄幻 连载 2万字
我捡了一具废柴身子

我捡了一具废柴身子

你花开在我家
秦默莫名其妙觉醒了至纯的神武血脉。拥有了集感知、领悟、透视、攻击于一体的高阶法术天瞳术,以及神武血脉的无穷天赋。当他在同门面前炫耀后,成了受仙门百家欢迎的香饽饽,未曾想众人只是觊觎他的血脉天赋,争相欲食之而后快! 等秦默意识到这一点,他已经被同门下药迷晕,欲将其噬魂炼器,供他们享用。 在噬魂关头,发生意外,噬魂失败,秦默得以逃出一缕魂魄。自此,秦默的魂魄带着神武血脉在西荒漂泊,最终附身于一具纯废之
玄幻 连载 40万字
四合院:老六行为,易中海破防

四合院:老六行为,易中海破防

买条鱼
+++ 林安穿越到六十年代,退伍归来入住禽满四合院,恰逢贾东旭去世,贾家霸占林安房子停尸。 贾张氏:“老贾,你太狠心了,带走东旭我可怎么活啊,老贾,干脆把我也带走吧!” 秦淮茹:“呜呜呜……” 棒梗:“爸爸、爸爸,我没有爸爸了!” 秦淮茹:“呜呜呜……” 傻柱:“秦姐,别哭了,见你哭我心如刀割。” 秦淮茹:“呜呜呜……” 易中海:“林安,你看贾家多惨,借你房子停下尸怎么了,你就别报警了。” 林安:
玄幻 连载 41万字
背德的欲望-沉沦在表弟胯下的冷艳美母(同人续)

背德的欲望-沉沦在表弟胯下的冷艳美母(同人续)

老黄牛
暑假快结束前一周的周二,是爸爸去外地出差三天的第一天晚上,半夜11点刚睡着的我被qq的提醒音叫醒了,随手打开手机qq,表弟发来了一个视频,很明显是现在拍的,还附带了一句话,「要过来玩吗?哥。」爸妈的卧室里,墙壁上洋溢着幸福笑容的婚纱照出现在屏幕里,显得莫名的讽刺。>两白一黑三具裸体纠缠在床上,两具娇躯修长婀娜,各有风情,唯一的装饰是戴在修长脖颈间的红色项圈,夹在其间的男孩体型却像矮冬瓜,视觉上形成
玄幻 连载 3万字
[耽美BL] 梦在说故事

[耽美BL] 梦在说故事

冬十二
每个人在日间都有他们选择的生活需要去过,姑勿论他们的生活如何,一天二十四小时里总会抽出至少六至八小时离开所有的工作去休息睡眠。但大家可会想到那是另一个生活的开始,而这些生活更可能是每夜不同,危机
玄幻 连载 9万字
仙上仙

仙上仙

百里寻仙
传闻,山外山,天外天,有大罗仙,能执掌乾坤,超脱轮回。更有传闻,成为仙上仙,可得永生。但是,凡人成仙,须经一百劫难,一难又比一难险。且看百里家族的第一天才如何历经百劫,羽化成仙。
玄幻 连载 49万字