周作人提示您:看后求收藏(免费小说网站www.colletteparks.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
穿书后我拿了女主剧本

穿书后我拿了女主剧本

浮丘一
朝暮熬夜看了一本点家升级流小说,小说讲的是龙傲天男主大杀四方,历经曲折后一统三界,成为三界至尊圣皇的故事。一觉醒来,朝暮发现自己穿了,穿成书里同名同姓的反派炮灰。该炮灰由于看上书里的女主之一,上手调戏未果,被从旁边出现的男主按在地上摩擦。而这仅仅只是一切磨难的开始,之后炮灰被男主记住,不断找男主麻烦又被男主打脸,直到最后被万鬼噬心,自作自受而死。朝暮穿过来时,炮灰已经在调戏女主了:“小娘们,告诉你
玄幻 连载 29万字
拜访师叔,被她抓壮丁

拜访师叔,被她抓壮丁

幺五二
天下修士为哪般,一为长生,二为逍遥。 凡俗疾苦,民不聊生,与我何干,我白玉观修的是清静无为,修的是避世消灾,你说天下大乱,可乱不了我的道心,你说上天有好生之德,那我也给你留一线。 倘若今日你能叩开山门,随你去又何妨。
玄幻 连载 67万字
我九星院士的身份被网红曝光了

我九星院士的身份被网红曝光了

一梦几千秋
关于我九星院士的身份被网红曝光了:协禾医院。叶玄因为拒绝给一个顶流女网红让位,瞬间遭遇到了那网红直播间里无数脑残粉的谩骂、抹黑和……网曝。一时间,叶玄成为众矢之的,被疯狂人肉。微博、斗音、贴吧、论坛里,充斥着对于叶玄的指责和唾弃。甚至就连叶玄所在的燕京大学,都承受不了巨大的舆论狂潮,准备对叶玄进行退学处理。可就在所有人都认为,叶玄即将面临社会性死亡之时。九大官方媒体,同时发声:【身为九星院士的他,
玄幻 连载 66万字
僵尸的工作

僵尸的工作

RatIsh
关于僵尸的工作:被封印千年的不化骨老僵尸出世了,地动山摇,死气弥漫。等异管局的人拿着法器赶到僵王的所在地时,他们发现不可一世的僵王在……搬砖。作为高级僵尸,巫谨不畏阳光,可一觉醒来之后,他会饿了,饿不死尸,但是非常难受,食物需要用钱买,可巫谨一没学历,二没身份证,很难办。这是一个老僵尸为了两万保底带提成的月薪以及五险一金直接投敌的故事。他不止投敌,他还把敌方最强最贵的玉玺同志搞成了自己的对象。巫谨
玄幻 连载 8万字
青鸾殇

青鸾殇

IcerHouston
在国泰民安的华夏国,有一只秘密训练的青鸾突击队,青鸾突击队全部由女 子组成,青鸾突击队的队员们是从各个军警单位中抽调出来得到精英中的精英, 是一支不亚于世界上任何一支男子突击队的特别突击队。而这支特别突击队仅仅 只有六人,已经多次完成了各种高难度任务,境外解救人质、端掉贩毒窝点、狙 杀边境毒枭等等等等…… 而也正是因为多次粉碎了境外贩毒组织的行动与交易,在黑市上,青鸾突击 队的队员们的悬赏已经上升
玄幻 连载 1万字
战双帕弥什-BG同人文 另一条世界线,废土之下的囚禁日记

战双帕弥什-BG同人文 另一条世界线,废土之下的囚禁日记

叁秋缒
世界上有无数种可能,每一种可能之下都会蕴藏着一个世界线的变动点。跨过漫长的严冬,迎来的暖春…这是作为记录者,“我”的日记。…啊嘞,“我”…是谁?——————————————————————过去的记忆已然模糊,但某些印象深刻的记忆点,其中所包含的信息,片段,还深深地印刻在意识海中。末日之下,人类被帕弥什病毒逼到死角。维持着表面和平的社会下,依然孜孜不倦的涌动着肮脏欲望。这是罪恶滋生的最好的温床。但没
玄幻 连载 5万字