周作人提示您:看后求收藏(免费小说网站www.colletteparks.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
仙帝强势归来

仙帝强势归来

珺栎
关关难过关关过。雄关漫道真如铁,而今迈步从头越!只要目标明确,肯下苦功,哪有练不成的神功?且看仙帝林轩强势回归
玄幻 连载 55万字
深渊余音:末日余烬

深渊余音:末日余烬

爱吃草小老虎
叶凡醒来时,发现自己正躺在一片陌生的草地上。头痛欲裂的感觉让他一时间难以回忆起发生了什么。就在他努力想要起身的时候,一个机械的声音突然在他脑海中响起。 “系统启动,宿主已绑定。” “什么?”叶凡皱起眉头,他明明记得自己是因为一场车祸被撞飞,然后眼前一黑,可现在这是怎么回事?他艰难地站起来,环顾四周,一片陌生的森林景象映入眼帘。 “请宿主确认身份。”机械声再次响起。 叶凡愣了一下,“我是叶凡,刚才发
玄幻 连载 34万字
三十而立

三十而立

huabusong
这是一个平常的周末,但对于文嘉伟和胡倩两口子来说,却是一个不平常的夜晚。这是他们第一次将孩子交到父母家,两人过二人世界。孩子不在家,胡倩和新婚时一样,不穿内衣地在家里活动。对于贫乳的她来说,胸罩完全就是为了防止走光的。此时胡倩感受到丈夫的目光流连于她胸前,她当然知道丈夫是觊觎那若隐若现的突起。丈夫眼里久违的渴望,让她一时间心里小鹿乱撞。而文嘉伟此时看着眼前散发着性感的妻子也确实是心潮澎湃。没有了女
玄幻 连载 1万字
仙术传说

仙术传说

看戏的晴天
本书分为9卷,寻仙之旅、仙古秘境、天山雪莲、荒古之战、妖族圣地、荒古结缘、真凰临世、地府营救和飞升仙域。 非传统修仙文,境界分为5境:练气,筑基,蕴灵,灵体和元神。元神之上就是仙尊。这是一个真实的修真世界,一个普通人是如何依靠自己的努力修炼成为仙帝的故事。运气,机遇,天赋以及自身的努力缺一不可。
玄幻 连载 36万字
留守村乱伦事件

留守村乱伦事件

hentaigun
[乱伦]三里半村是中国西南地区典型的一个山间村落,随着时代的发展,人们为了赚钱养家,纷纷出门去大城市打工。不过三里半村是一个很保守的地方,只有男人能够去打工,老弱妇孺留下来,这为接下来的乱伦事件创造了基础条件。七月,是暑假期间,在外读书的孩子们纷纷回家。这里要说明一下,由于三里半村比较偏僻,孩子们必须到百里外的县城读书。为了方便,孩子们整个学期都住宿在学校中,直到暑假寒假才回家。三里半村有五个还在
玄幻 连载 1万字
全娱乐圈都成精了

全娱乐圈都成精了

杯子传说5
娱乐圈扛把子贺景行猝不及防就挂了,再醒来成了正演着耽美剧的十八线陶然,床边坐着的影帝依旧潇洒非凡,就是看他的眼神有点奇怪。贺景行:江影帝……江枫堵住他的嘴:嘘,你看我的角好看吗?重回娱乐圈,他发现以前认识的人好像都有点奇怪:这位一姐,麻烦您把尾巴收一收,影帝见了要踩的哟。
玄幻 连载 15万字